Littérature traduite

  • A sign of affection T.1 Nouv.

    Gros succès au Japon, "A sign of affection" arrive enfin en français ! Ce manga décrit avec pudeur et simplicité l'histoire d'amour entre une jeune femme sourde et un grand voyageur. A n'en pas douter, les personnages de ce manga ne manqueront pas de vous émouvoir
    Yuki est une étudiante qui, comme beaucoup d'autres, construit son quotidien autour de ses amis, des réseaux sociaux et de ce qu'elle aime. Mais quand un jour, dans le train, elle croise un jeune homme qui voyage à travers le monde, son univers va être chamboulé : ce dernier, bien que trilingue, ne connaît pas la langue des signes. Pourtant, très vite, il manifestera pour elle un intérêt bien particulier... Comment réagira-t-elle face à ce camarade d'université entreprenant et communicatif ?
    A sign of affection décrit avec pudeur et simplicité l'histoire d'amour entre une jeune femme sourde et un grand voyageur. à n'en pas douter, les personnages de ce manga ne manqueront pas de vous émouvoir !

  • Wombs T.1

    Yumiko Shirai

    Yumiko Shirai fait partie de ces artistes capables de créer des mondes cohérents, où le moindre détail est pensé, mais amené avec fluidité. Et si la série commence comme le parcours d'une jeune fille qui devra s'adapter aux réalités de l'armée, l'oeuvre va se complexifier pour aborder de nombreuses thématiques : les secrets politiques, les trahisons, la peur de l'altérité, mais aussi la liberté individuelle, la maternité... Wombs regarde l'humanité, dans ce qu'elle a de pire et de meilleure.
    Quelque part, dans l'univers... Les Firsts se sont installés sur la planète Jasperia et l'ont terraformée. Ils ont cru pouvoir y vivre en paix. Mais à l'arrivée des Seconds, une terrible guerre est enclenchée.
    Vingt ans plus tard, et tandis que le conflit n'a pas faibli, Mana Oga est choisie pour intégrer une section spéciale de l'armée : " les forces spéciales de transfert ". Cette unité d'élite est composée exclusivement de femmes, dont l'utérus a été implanté par des foetus parasites. Ces dernières développent alors une capacité unique, la téléportation, conférant à leur armée un avantage stratégique notable.
    Arrachée de son quotidien, Oga va devoir s'entraîner, se former puis prendre part à une guerre dont elle ignore tous les enjeux et implications...

  • Analog drop T.1

    Natsumi Aida

    Natsumi Aida, l'autrice à l'origine du très cultre "Switch Girl !!" est enfin de retour ! Dans "Analog Drop", nouveau manga décapant et cynique, elle rend hommage aux années 80 tout en dénonçant avec bienveillance les dérives des réseaux sociaux. Aku n'est pas une fille bien : très populaire sur Instagram, elle ment comme elle respire. Profitant de son succès, hypocrite, elle sort simultanément avec trois hommes différents pour profiter de chacun d'eux... sans jamais leur donner ce qu'ils espèrent en retour. Mais un jour, sa vie va basculer : après avoir été poignardée dans une rue, elle tombe, inconsciente... et se réveille dans les années 80 ! Son smartphone reste son seul lien avec le monde d'aujourd'hui. Désormais
    investie d'une mission étrange qu'elle doit accomplir avant que la batterie de son portable ne se vide, elle va devoir (de gré ou de force) apprendre ce qu'est l'altruisme !

  • Orange T.1

    Ichigo Takano

    orange, le manga INCONTOURNABLE d'Ichigo Takano arrive enfin au format numérique ! Cette romance sociale et mélancolique est auréolée dans le monde entier d'une aura particulière, et a reçu en France de très nombreux prix. N'attendez-plus pour vous plonger dans l'univers poétique et généreux de cette sage, qui explose tout en finesse les limites imposées par le système éditorial japonais.
    Un matin, alors qu'elle se rend au lycée, Naho reçoit une drôle de lettre... une lettre du futur ! La jeune femme qu'elle est devenue dix ans plus tard, rongée par de nombreux remords, souhaite aider celle qu'elle était autrefois à ne pas faire les mêmes erreurs qu'elle. Aussi, elle a décrit, dans un long courrier, les évènements qui vont se dérouler dans la vie de Naho lors des prochains mois, lui indiquant même comment elle doit se comporter. Mais Naho, a bien du mal à y croire, à cette histoire... Et de toute façon, elle manque bien trop d'assurance en elle pour suivre certaines directives indiquées dans ce curieux courrier. Pour le moment, la seule chose dont elle est sûre, c'est que Kakeru, le nouvel élève de la classe, ne la laisse pas indifférent...

  • Orange T.3

    Ichigo Takano

    orange, le manga INCONTOURNABLE d'Ichigo Takano arrive enfin au format numérique ! Cette romance sociale et mélancolique est auréolée dans le monde entier d'une aura particulière, et a reçu en France de très nombreux prix. N'attendez-plus pour vous plonger dans l'univers poétique et généreux de cette sage, qui explose tout en finesse les limites imposées par le système éditorial japonais.
    Un matin, alors qu'elle se rend au lycée, Naho reçoit une drôle de lettre... une lettre du futur ! La jeune femme qu'elle est devenue dix ans plus tard, rongée par de nombreux remords, souhaite aider celle qu'elle était autrefois à ne pas faire les mêmes erreurs qu'elle. Aussi, elle a décrit, dans un long courrier, les évènements qui vont se dérouler dans la vie de Naho lors des prochains mois, lui indiquant même comment elle doit se comporter. Mais Naho, a bien du mal à y croire, à cette histoire... Et de toute façon, elle manque bien trop d'assurance en elle pour suivre certaines directives indiquées dans ce curieux courrier. Pour le moment, la seule chose dont elle est sûre, c'est que Kakeru, le nouvel élève de la classe, ne la laisse pas indifférent...

  • Laisse-moi t'embrasser T.2 Nouv.

    D'un côté, Sakura qui s'est toujours laissée aller à son morne quotidien ; de l'autre, Ao, un jeune garçon solaire et bienveillant. Avec une narration étalée dans le temps, des monologues intérieurs émouvants et des personnages très attachants, ce manga pourrait bien faire fondre votre coeur... Le tout est soutenu par le style graphique bourré de vie et de dynamisme. Cela fait déjà presque un an que Sakura est entrée au lycée. Dans la petite ville côtière où elle habite, rien ne vient jamais perturber son quotidien. Et tandis que les jours passent, ses rêves de jeunesse semblent devoir s'envoler... jusqu'à ce qu'elle rencontre Ao, un jeune garçon d'un an son cadet, au caractère pétillant et énergique. Et si l'avenir lui réservait de belles surprises ?

  • Laisse-moi t'embrasser T.1 Nouv.

    D'un côté, Sakura qui s'est toujours laissée aller à son morne quotidien ; de l'autre, Ao, un jeune garçon solaire et bienveillant. Avec une narration étalée dans le temps, des monologues intérieurs émouvants et des personnages très attachants, ce manga pourrait bien faire fondre votre coeur... Le tout est soutenu par le style graphique bourré de vie et de dynamisme.
    Dans cette bourgade ordinaire, il n'y a pas grand-chose. Je t'y ai pourtant trouvé...
    Cela fait déjà presque un an que Sakura est entrée au lycée. Dans la petite ville côtière où elle habite, rien ne vient jamais perturber son quotidien. Et tandis que les jours passent, ses rêves de jeunesse semblent devoir s'envoler... jusqu'à ce qu'elle rencontre Ao, un jeune garçon d'un an son cadet, au caractère pétillant et énergique. Et si l'avenir lui réservait de belles surprises ?

  • Sans jamais transiger sur son ambition narrative, en alternant de points de vue et en changeant d'époques quand bon lui semble, Takako Shimura explore les méandres de la psychologie humaine. Le résultat, c'est un manga absolument unique, parfois choquant, mais non moins fascinant et stimulant. La fin du tome 1, d'ailleurs, propose un twist scénaristique très déstabilisant, qui relancera sans doute l'intérêt des lecteurs.
    Yuhki est chauffeur de bus... Kanade rêvait d'écrire des pièces des théâtres. Ils vivent en couple depuis quelque temps maintenant. Rien n'aurait dû perturber leur quotidien et pourtant : un matin, au réveil, le corps de Kanade est redevenu celui d'un enfant ! Quelles sont les raisons de cette transformation ? C'est dans ce contexte particulièrement compliqué que débarque Yûta, le petit frère de Yuhki... Tandis que ce dernier n'a même pas fait son coming out auprès de sa famille, comment expliquer qu'il vit en ce moment avec un petit garçon ?

  • Avec Le Siège des exilées, série dystopique en deux tomes, Akane Torikai questionne sur le sexe, l'amour, la reproduction... et finalement, sur notre condition d'être humain.
    Depuis plusieurs années, il ne naît presque plus d'hommes. Ces derniers sont réduits à leur rôle de partenaire reproducteur. La société s'est instaurée autour d'un système matriarcal. Plus de guerres, plus de conflits, ne viennent perturber le quotidien et l'équilibre. Mais certaines ont décidé de fuir la ville. Elles se sont installées en périphérie, à l'extérieur, dans un bidonville. C'est là que demeure Sanada. Cette dernière possède un secret... Un secret qui pourrait bien créer la convoitise de ses congénères.

  • Orange T.6

    Ichigo Takano

    Orange, le manga INCONTOURNABLE d'Ichigo Takano arrive enfin au format numérique ! Cette romance sociale et mélancolique est auréolée dans le monde entier d'une aura particulière, et a reçu en France de très nombreux prix. N'attendez-plus pour vous plonger dans l'univers poétique et généreux de cette saga, qui explose tout en finesse les limites imposées par le système éditorial japonais.
    Un matin, alors qu'elle se rend au lycée, Naho reçoit une drôle de lettre... une lettre du futur ! La jeune femme qu'elle est devenue dix ans plus tard, rongée par de nombreux remords, souhaite aider celle qu'elle était autrefois à ne pas faire les mêmes erreurs qu'elle. Aussi, elle a décrit, dans un long courrier, les évènements qui vont se dérouler dans la vie de Naho lors des prochains mois, lui indiquant même comment elle doit se comporter. Mais Naho, a bien du mal à y croire, à cette histoire... Et de toute façon, elle manque bien trop d'assurance en elle pour suivre certaines directives indiquées dans ce curieux courrier. Pour le moment, la seule chose dont elle est sûre, c'est que Kakeru, le nouvel élève de la classe, ne la laisse pas indifférente...

  • Souvenirs en bataille

    Sensei Shikabane

    • Akata
    • 22 Avril 2021

    A travers ce récit, le mangaka livre un témoignage complexe, sur son rapport à sa grand-mère. Au fil des pages, sans filtre et sans faux semblant, il regarde les aspects les plus sombres de son âme, nous poussant alors à nous questionner sur nous-mêmes, entre vieillissement, abandon et peur du regard d'autrui...
    Shikabane n'a jamais connu sa mère. Abandonné par son père, c'est aux côtés de sa grand-mère qu'il vivait, enfant, dans la pauvreté. Mais grâce à la bonté de cette dernière, malgré un quotidien difficile et les propos blessants de ses camarades, il a réussi à grandir et se construire. Devenu adulte, il croyait enfin pouvoir profiter de la vie. Hélas, quand sa grand- mère semble montrer des signes de démence sénile, Shikabane perd pied et ne sait pas comment réagir...

  • Akiko Higashimura (Princess Jellyfish, Le Tigre des neiges) livre avec Trait pour trait, dessine et tais-toi ! un portrait intime et courageux. Une oeuvre entre regrets, nostalgie et hommage, qui nous dévoile autant le parcours de cette femme que des informations sur les coulisses du monde du manga. Une série unique, à n'en pas douter et multi-primée.
    Akiko Hayashi est lycéenne, et elle habite dans la préfecture de Miyazaki. Très jeune, elle savait qu'elle voulait devenir dessinatrice de shôjo mangas, et avait déjà fantasmé tout son plan de carrière : l'âge auquel elle enverrait des premiers travaux aux éditeurs, l'âge auquel elle serait publiée, l'âge auquel son manga serait adapté en anime... Persuadée que son génie auto-proclamé suffirait à lui ouvrir toutes les portes, elle va pourtant être rattrapée par la réalité. Car en dernière année de lycée, sa rencontre avec un prof d'une petite classe d'arts à l'écart de tout, va violemment la ramener à la réalité. Ce professeur étrange, plutôt sévère et armé de son sabre en bambou, va profondément changer sa vie.

  • Orange T.4

    Ichigo Takano

    orange, le manga INCONTOURNABLE d'Ichigo Takano arrive enfin au format numérique ! Cette romance sociale et mélancolique est auréolée dans le monde entier d'une aura particulière, et a reçu en France de très nombreux prix. N'attendez-plus pour vous plonger dans l'univers poétique et généreux de cette sage, qui explose tout en finesse les limites imposées par le système éditorial japonais Un matin, alors qu'elle se rend au lycée, Naho reçoit une drôle de lettre... une lettre du futur ! La jeune femme qu'elle est devenue dix ans plus tard, rongée par de nombreux remords, souhaite aider celle qu'elle était autrefois à ne pas faire les mêmes erreurs qu'elle. Aussi, elle a décrit, dans un long courrier, les évènements qui vont se dérouler dans la vie de Naho lors des prochains mois, lui indiquant même comment elle doit se comporter. Mais Naho, a bien du mal à y croire, à cette histoire... Et de toute façon, elle manque bien trop d'assurance en elle pour suivre certaines directives indiquées dans ce curieux courrier. Pour le moment, la seule chose dont elle est sûre, c'est que Kakeru, le nouvel élève de la classe, ne la laisse pas indifférent.

  • Orange T.2

    Ichigo Takano

    orange, le manga INCONTOURNABLE d'Ichigo Takano arrive enfin au format numérique ! Cette romance sociale et mélancolique est auréolée dans le monde entier d'une aura particulière, et a reçu en France de très nombreux prix. N'attendez-plus pour vous plonger dans l'univers poétique et généreux de cette sage, qui explose tout en finesse les limites imposées par le système éditorial japonais.
    Un matin, alors qu'elle se rend au lycée, Naho reçoit une drôle de lettre... une lettre du futur ! La jeune femme qu'elle est devenue dix ans plus tard, rongée par de nombreux remords, souhaite aider celle qu'elle était autrefois à ne pas faire les mêmes erreurs qu'elle. Aussi, elle a décrit, dans un long courrier, les évènements qui vont se dérouler dans la vie de Naho lors des prochains mois, lui indiquant même comment elle doit se comporter. Mais Naho, a bien du mal à y croire, à cette histoire... Et de toute façon, elle manque bien trop d'assurance en elle pour suivre certaines directives indiquées dans ce curieux courrier. Pour le moment, la seule chose dont elle est sûre, c'est que Kakeru, le nouvel élève de la classe, ne la laisse pas indifférent...

  • Version intégrale - Contient les chapitres 0 à 8 ainsi que des pages couleurs. Kuro Nohara est, aux côtés de Gengoroh Tagame, l'un des pilliers du manga gay au Japon. Découvrez-le enfin en français, à travers une adorable romance tout public : "Mes yeux rivés sur toi".
    Takeru Inomata est lycéen, et il vit dans une petite bourgade de province. Les non-dits, les rumeurs, le mariage, les enfants... tout ça lui passe au-dessus. Il vit son quotidien, comme il vient, sans faire de vague et sans passion. Jusqu'au jour où, au lycée, un nouvel élève arrive... Il sera bien surpris en découvrant que ce dernier n'est autre que Kôtarô, un de ses camarades d'école primaire. Très vite, les deux garçons se rapprochent... Et si un nouvel amour était en train de naître ?

  • Orange T.5

    Ichigo Takano

    orange, le manga INCONTOURNABLE d'Ichigo Takano arrive enfin au format numérique ! Cette romance sociale et mélancolique est auréolée dans le monde entier d'une aura particulière, et a reçu en France de très nombreux prix. N'attendez-plus pour vous plonger dans l'univers poétique et généreux de cette sage, qui explose tout en finesse les limites imposées par le système éditorial japonais.
    Un matin, alors qu'elle se rend au lycée, Naho reçoit une drôle de lettre... une lettre du futur ! La jeune femme qu'elle est devenue dix ans plus tard, rongée par de nombreux remords, souhaite aider celle qu'elle était autrefois à ne pas faire les mêmes erreurs qu'elle. Aussi, elle a décrit, dans un long courrier, les évènements qui vont se dérouler dans la vie de Naho lors des prochains mois, lui indiquant même comment elle doit se comporter. Mais Naho, a bien du mal à y croire, à cette histoire... Et de toute façon, elle manque bien trop d'assurance en elle pour suivre certaines directives indiquées dans ce curieux courrier. Pour le moment, la seule chose dont elle est sûre, c'est que Kakeru, le nouvel élève de la classe, ne la laisse pas indifférent

  • Papa est une licorne

    Monaka Suzuki

    • Akata
    • 22 Avril 2021

    L'humour de situation de Monaka Suzuki fait mouche. Sans prise de tête, avec légèreté et bonne humeur, la mangaka aime embarrasser son héros, qui a souvent bien honte d'avoir un papa licorne (à ne pas confondre avec un cheval ou un centaure, s'il vous plaît !!!). Mais derrière les gags et l'humour se cache, d'une certaine manière, une oeuvre bienveillante sur les familles recomposées, la honte et les apparences.
    Quand on est adolescent, apprendre à vivre avec son nouveau beau-père n'est jamais facile... Issei ne l'avait pas vu venir. Quand sa mère lui annonce qu'elle va se remarier, il s'imagine le pire. Et il faut avouer qu'il avait bien raison ! Car même dans ses plus sombres cauchemars, il n'aurait jamais pu imaginer une chose : Masaru, son beau-père n'est autre... qu'un(e) licorne ?!! Ce dernier est bien décidé à être le mari au foyer parfait ainsi qu'un super papa. Un nouveau quotidien magique (ou pas ?) commence alors pour Issei...

  • En ces temps compliqués et oppressants, quoi de mieux qu'un bon "Shôjo Feel Good" pour se détendre et oublier ses tracas du quotidien ? Février marquera le retour de Kaori Hoshiya au sein de notre catalogue ! Après le succès de Don't worry, Be happy !, la mangaka continue d'explorer avec douceur et humour les doutes de l'adolescence. Une série rafraîchissante et positive, sur la confiance en soi et dans les autres.
    Lycéenne depuis peu, Mirai Tsukishima grandit le plus possible à l'écart des autres. Une attitude qui s'explique par la solitude que lui a imposée sa mère, divorcée et remariée, en la laissant habiter seule dans leur appartement. Depuis, la jeune fille préfère vivre sans attache, de peur d'être blessée au prochain abandon. Mais la voici embarquée contre son gré dans le club d'astronomie de son lycée. La compagnie des quatre garçons qui en sont membres, comme celle des cieux étoilés, pourraient amener Mirai à voir le monde autrement...

  • En ces temps compliqués et oppressants, quoi de mieux qu'un bon "Shôjo Feel Good" pour se détendre et oublier ses tracas du quotidien ? Février marquera le retour de Kaori Hoshiya au sein de notre catalogue ! Après le succès de Don't worry, Be happy !, la mangaka continue d'explorer avec douceur et humour les doutes de l'adolescence. Une série rafraîchissante et positive, sur la confiance en soi et dans les autres.
    Lycéenne depuis peu, Mirai Tsukishima grandit le plus possible à l'écart des autres. Une attitude qui s'explique par la solitude que lui a imposée sa mère, divorcée et remariée, en la laissant habiter seule dans leur appartement. Depuis, la jeune fille préfère vivre sans attache, de peur d'être blessée au prochain abandon. Mais la voici embarquée contre son gré dans le club d'astronomie de son lycée. La compagnie des quatre garçons qui en sont membres, comme celle des cieux étoilés, pourraient amener Mirai à voir le monde autrement...

  • Akiko Higashimura (Princess Jellyfish, Le Tigre des neiges) livre avec Trait pour trait, dessine et tais-toi ! un portrait intime et courageux. Une oeuvre entre regrets, nostalgie et hommage, qui nous dévoile autant le parcours de cette femme que des informations sur les coulisses du monde du manga. Une série unique, à n'en pas douter et multi-primée.
    Akiko Hayashi est lycéenne, et elle habite dans la préfecture de Miyazaki. Très jeune, elle savait qu'elle voulait devenir dessinatrice de shôjo mangas, et avait déjà fantasmé tout son plan de carrière : l'âge auquel elle enverrait des premiers travaux aux éditeurs, l'âge auquel elle serait publiée, l'âge auquel son manga serait adapté en anime... Persuadée que son génie auto-proclamé suffirait à lui ouvrir toutes les portes, elle va pourtant être rattrapée par la réalité. Car en dernière année de lycée, sa rencontre avec un prof d'une petite classe d'arts à l'écart de tout, va violemment la ramener à la réalité. Ce professeur étrange, plutôt sévère et armé de son sabre en bambou, va profondément changer sa vie.

  • Avec Le Siège des exilées, série dystopique en deux tomes, Akane Torikai questionne sur le sexe, l'amour, la reproduction... et finalement, sur notre condition d'être humain.
    Quelque part, en Asie, dans le futur... Depuis plusieurs années, il ne naît presque plus d'hommes. Ces derniers sont souvent réduits à leur rôle de partenaire reproducteur. La société s'est construite autour d'un système matriarcal. Ni guerres ni conflits ne viennent perturber le quotidien et l'équilibre. Mais certaines ont décidé de fuir la ville. Elles se sont installées à l'extérieur, dans un bidonville. C'est là que demeure Sanada. Cette dernière possède un secret... un secret qui pourrait bien attiser la convoitise de ses congénères.

  • Akiko Higashimura (Princess Jellyfish, Le Tigre des neiges) livre avec Trait pour trait, dessine et tais-toi ! un portrait intime et courageux. Une oeuvre entre regrets, nostalgie et hommage, qui nous dévoile autant le parcours de cette femme que des informations sur les coulisses du monde du manga. Une série unique, à n'en pas douter et multi-primée.
    Akiko Hayashi est lycéenne, et elle habite dans la préfecture de Miyazaki. Très jeune, elle savait qu'elle voulait devenir dessinatrice de shôjo mangas, et avait déjà fantasmé tout son plan de carrière : l'âge auquel elle enverrait des premiers travaux aux éditeurs, l'âge auquel elle serait publiée, l'âge auquel son manga serait adapté en anime... Persuadée que son génie auto-proclamé suffirait à lui ouvrir toutes les portes, elle va pourtant être rattrapée par la réalité. Car en dernière année de lycée, sa rencontre avec un prof d'une petite classe d'arts à l'écart de tout, va violemment la ramener à la réalité. Ce professeur étrange, plutôt sévère et armé de son sabre en bambou, va profondément changer sa vie.

  • Découvrez "Les Chroniques d'Azafaréo", manga achevé en 9 tomes au style graphique moderne et dynamiqe ! A travers l'histoire d'une jeune prêtresse en échec, laissez-vous embarquez dans les secrets d'un royaume peuplé de dragons et complots politiques...
    La rumeur raconte que le royaume d'Azfaréo est protégé par le pouvoir du Dragon Bleu... Mais depuis quelques temps, il ne pleut plus sur les terres, et l'équilibre est menacé. Le pouvoir du dragon serait-il en train de s'affaiblir ? C'est dans ce contexte que Rukul, héritière d'une famille de prêtres, est envoyée pour servir la créature mythique au sein du palais royal. La jeune fille, en échec familial, trouvera-t-elle sa place auprès du dragon ? Et quels secrets royaux découvrira-t-elle ?

  • Perfect world T.12 Nouv.

    Découvrez en avant-première la suite de "Perfect World" ! "Sans toi, ce monde serait imparfait..." Avec Perfect World, Rie Aruga aborde la difficile question du handicap. Dans notre monde trop cruel, comment est-il possible de s'aimer et de construire une relation saine et durable, quand tout semble vouloir vous en empêcher ? Une oeuvre bouleversante, poétique et sociale !
    Tsugumi, à 26 ans, travaille au sein d'une entreprise de design d'intérieur. Un soir, lors d'une soirée de travail, quelle est sa surprise de retrouver autour de la table Ayukawa, son amour de lycée ! Mais depuis la fin de leurs études, le jeune homme, impliqué dans un accident, est en fauteuil roulant. Certaine que jamais elle n'aura la force (et l'envie) de fréquenter un homme "au corps amoindri", la jeune femme va pourtant sentir quelque chose bouger en elle...

empty